Keep a slack rein on
对…放任自流
🧩 词语组成解析
keep
[kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止;
vi. （食品）保持新;保持健康;
n. 保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草;
slack
[slæk]
adj. 松（弛）的;清淡的;不活跃的;懈怠的;
v. 懈怠;偷懒;减速;放松;
n. 宽松裤;（绳索等）松弛部分;煤屑;（人员、资金或地方的）富余的部份;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
He really hates shopping but he goes anyway, and take his medicine like man.
他实在讨厌买东西，但还是硬着头皮去了。
I ask him to do the washing now.
我要求他现在做洗涤工作。
Thank you, everyone. Please come in, said Ann.
“感谢你们大家。请进来”安说。